-
1 цемент
* * *цеме́нт м.
cementвыде́рживать цеме́нт (напр. после помола клинкера и до засыпки в мешки) — to season cement (e. g., after grinding of the clinker and prior to bagging)затворя́ть цеме́нт, напр. водо́й — temper cement with, e. g., waterполуча́ть цеме́нт то́нким измельче́нием обожжё́нной до спека́ния сырьево́й сме́си — obtain cement by finely pulverizing the clinkerцеме́нт схва́тывается — cement setsцеме́нт схва́тывается, напр. бы́стро или ме́дленно — cement sets [takes], e. g., fast, quickly or slowlyцеме́нт тверде́ет — cement hardensупако́вывать цеме́нт в мешки́ — to bag cementасбе́стовый цеме́нт — asbestos cementасфа́льтовый цеме́нт — asphaltic cementцеме́нт без доба́вки — plain cementбезуса́дочный цеме́нт — noncontracting cementбе́лый цеме́нт — (stainless) white cementбыстросхва́тывающийся цеме́нт — rapid-setting [quick-setting, fast-setting] cementбыстротверде́ющий цеме́нт — high-early-strength cementводонепроница́емый цеме́нт — water-proof cementвысокопро́чный цеме́нт — high-strength cementвысокощелочно́й цеме́нт — high-alkali cementгидрофо́бный цеме́нт — hydrophobic cementги́псовый цеме́нт — gypsum cementгипсошла́ковый цеме́нт — gypsum-slag cementглинозё́мистый цеме́нт — alumina cementдоро́жный цеме́нт — road [pavement] cementзубно́й цеме́нт — dental cementизвестко́во-шла́ковый цеме́нт — lime-slag cementкислотоупо́рный цеме́нт — acid-proof cementкла́дочный цеме́нт — masonry cementкли́нкерный цеме́нт — neat [straight] cementлаборато́рный цеме́нт — laboratory cementмедленносхва́тывающий цеме́нт — slow-getting cementмедленнотверде́ющий цеме́нт — low-early-strength cementнапряга́ющий цеме́нт — self-stressing cementна́трово-силика́тный цеме́нт — sodium-silicate cementнизкощелочно́й цеме́нт — low-alkali cementогнеупо́рный цеме́нт — refractory [fire] cementпесча́нистый цеме́нт — sand cementпластифици́рованный цеме́нт — plasticized cementпуццола́новый цеме́нт — puzzolan cementрасширя́ющийся цеме́нт — expanding cementрасширя́ющийся, гипсоглинозё́мистый цеме́нт — gypsum-alumina expanding cementцеме́нт с доба́вками — blended cementцеме́нт с замедли́телем — retarded cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием и́звести — low-limed cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием шла́ка — low-slag cementсме́шанный цеме́нт — blended cementцеме́нт с ни́зкой экзотерми́ей — low-beat cementцеме́нт Соре́ля — Sorel cementсульфа́тно-шла́ковый цеме́нт — sulphate-slag cementсульфатосто́йкий цеме́нт — sulphate-resistant cementтампона́жный цеме́нт — oil-well cementтова́рный цеме́нт — finished cementту́фовый цеме́нт — tufa cementтяжё́лый цеме́нт — weighted cementцветно́й цеме́нт — coloured cementчи́стый цеме́нт — neat cementшла́ковый цеме́нт — slag cementшлакоизвестко́вый цеме́нт — slag-lime cement -
2 упаковывать цемент в мешки
Русско-английский политехнический словарь > упаковывать цемент в мешки
-
3 упаковывать цемент в мешки
Makarov: bag cementУниверсальный русско-английский словарь > упаковывать цемент в мешки
-
4 цемент
м. cementполучать цемент тонким измельчением обожжённой до спекания сырьевой смеси — obtain cement by finely pulverizing the clinker
цемент, не обладающий постоянством объема — unsound cement
-
5 упаковывать
1) pack
2) package
– упаковывать в кипу
– упаковывать в мешки
упаковывать каучук в кипы — bale the rubber
-
6 мешок цемента (42,64 кг)
мешок цемента (42,64 кг)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мешок цемента (42,64 кг)
-
7 биг-бэг
Cement: big bag, jumbo bag (мешок, в котором поставляется цемент 1,5 / 1,8 / 2 т, обычно с внутренней подкладкой из полиэтилена), plastic big bag -
8 машина для упаковки цемента в мешки
Универсальный русско-английский словарь > машина для упаковки цемента в мешки
-
9 мешок для цемента
Cement: cement bag -
10 мешок цемента
bag of cement, sack of cement -
11 мешок цемента
bag of cement, sack of cementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мешок цемента
-
12 биг баг
Cement: big bag, plastic big bag -
13 большой мешок
Cement: big bag, plastic big bag -
14 контейнер биг-бэг
Cement: big bag, plastic big bag -
15 мешкотара биг-бег
Cement: big bag, plastic big bag -
16 мягкий специализированный контейнер
Cement: big bag, plastic big bag, МКРУниверсальный русско-английский словарь > мягкий специализированный контейнер
-
17 мягкий специализированный контейнер разового использования
Cement: big bag, plastic big bag, МКРУниверсальный русско-английский словарь > мягкий специализированный контейнер разового использования
-
18 сшитый мешок
Cement: sewn bag, sutured bag -
19 цементоупаковочная машина
Русско-английский технический словарь > цементоупаковочная машина
-
20 автомат для упаковки цемента в мешки с клапанами
Cement: automatic valve bag packerУниверсальный русско-английский словарь > автомат для упаковки цемента в мешки с клапанами
См. также в других словарях:
Cement kiln — Cement kilns are used for the pyroprocessing stage of manufacture of Portland and other types of hydraulic cement, in which calcium carbonate reacts with silica bearing minerals to form a mixture of calcium silicates. Over a billion tonnes of… … Wikipedia
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
Cement mill — A 10 MW cement mill, output 270 tonnes per hour A cement mill (or finish mill in North American usage[1]) is the equipment used to grind the hard, nodular clinker from the cement kiln into the fine grey powder that is cement. Most cement is… … Wikipedia
bag — 1. another name for a sack (3 bushels) used as unit of measure in Britain. 2. an old English unit of weight, varying with the contents of the bag but generally in the range of 2 4 hundredweight (100 200 kilograms). 3. a unit of weight… … Dictionary of units of measurement
cement — ce|ment1 [sıˈment] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: ciment, from Latin caementum small pieces of stone used in making mortar , from caedere to cut ] 1.) a grey powder made from ↑lime and clay that becomes hard when it is mixed with… … Dictionary of contemporary English
Portland cement — is the most common type of cement in general usage in many parts of the world, as it is a basic ingredient of concrete, mortar, stucco and most non specialty grout. It is a fine powder produced by Portland cement clinker (more than 90%), a… … Wikipedia
Twiga Cement — is a company in Tanzania that manufactures portland cement. History The company was founded in 1959 and produced its first bag of cement in 1962. [ http://www.heidelbergcement.com/africa/en/twigacement/about us/index.htm ] Location The cement… … Wikipedia
mul|ti|wall bag — «MUHL tih wl», a large, heavy duty paper bag consisting of a number of layers or sheets of kraft paper: »The cement industry has remained the top multiwall bag user (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
water-cement ratio — noun : the ratio of mixing water to cement in a concrete expressed by volume or by weight or as the number of gallons of water per bag of cement … Useful english dictionary
baler bag — noun or baler sack : a large sack of cloth or multi ply paper designed to hold a number of smaller filled bags or boxes under little or no compression * * * baler bag, a large heavy duty paper bag made to hold smaller bags filled with cement,… … Useful english dictionary
Padre Burgos, Quezon — Padre Burgos Municipality Seal … Wikipedia